seabird colony:海鸟繁殖群落/海鸟聚居地。指大量海鸟(如海鸥、海雀、信天翁、塘鹅等)在同一地点集中栖息、筑巢并繁殖的区域,常见于海岛、海崖或偏远海岸。(也可泛指海鸟的大型聚集地。)
/ˈsiːˌbɝːd ˈkɑːləni/
The island is home to a large seabird colony.
这座岛上栖息着一个庞大的海鸟繁殖群落。
Scientists monitored the seabird colony for years to understand how changing ocean temperatures affect breeding success.
科学家多年监测这个海鸟繁殖群落,以了解海洋温度变化如何影响繁殖成功率。
seabird 由 sea(海)+ bird(鸟) 组合而成,表示“以海洋为主要生活环境的鸟类”。colony 源自拉丁语 colonia,原意与“聚居地、殖居”相关,后来在生态学语境中常用来指“同种动物集中繁殖或群居的地点”。合起来 seabird colony 就是“海鸟的集中繁殖/聚居地”。